最新のトラックバック
佐々岡投手
from 今日は何があったかな?
あなたは戦国武将でいうと誰?
from 超希望的観測
他勢力
from トレンドワード
暑気払いとか快気祝いとか★
from ★燃えるSYMEX★
【その他】暑気払いという..
from ヴァレッタの休日
カテゴリ
全体
PSOBB
PSU
マイキャラ紹介
食べ歩き
コンビ日記
オフ会
日常
野球
その他
その他OnlineGame
その他ゲーム
ポケモン
読書
たらこ兄弟
お酒
広東語勉強中?
おいでよどうぶつの森
書店日記
以前の記事
2010年 03月
2010年 01月
2009年 10月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
バナー


語学って面白っ!
結構睡眠時間って今でも削れるもんですね~♪
さて今日は語学について。
うちの店にいるモンゴル、北京、香港の方々
わしを含めた会話の共通語は日本語
わしを除くと中国語

北京の方は 中国語(北京語?)、英語、日本語
モンゴルの方は 中国語、内(うち)、外(そと)モンゴル語、日本語
香港の方は 広東語、中国語、英語、日本語
が話せます。



ジャッキー好きのわしは子供のころから中国語に興味がありました。
しかし、広東語と中国語は違うという事実を知ったり
最近では北京の方に「広東語は外国語」とか言われたり・・
香港の方には中国語は難しいといわれたり・・

ジャッキーの話では
広東語は簡単
北京語は難しい

わしは単純なのでそう思っていたのですが
日本人が耳にしている中国語の多くは北京語に属するみたいです。
故に日本人には北京語のほうが覚えやすいのかもしれませんね~

例えば
你好嗎?(お元気ですか?)も
中国語だと「ニィホゥマ?」
広東語だと「レイホゥマ?」
と発音するみたいで・・・

日本人でも「你好」=ニーハオ=挨拶くらいの知識は持っているでしょう?w

続いて中国人の日本語の鬼門
な行とら行の区別が難しいみたい。
日本人の英語のRとLみたいなものと認識しておりますが・・

一部の方にはお話しましたが
ハラミのお客さんが・・って言われて
頭に焼肉が浮かんだことがあります。

本人は花見と言ったつもりみたいですが・・

delicious(デリシャス)が
デニーシャスと聞こえるときとデリーシャスと聞こえるときがあります。
本人はあまり意識してないようです。

難解複雑な日本語が話せるのなら
中国語や英語くらいなんとかなってきそうな気がします。
ジャッキー映画の字幕版を意識して見よう・・うん。
結局何が言いたいのか分からなくなってきた飛影でした。
まぁ、仕様ですがw

おまけ 飛影は「フェイイン」で香港、北京通じるみたいです。
[PR]
by tobikage00 | 2007-04-18 02:34 | その他
<< ちょっとアレな新商品 しばらくはお店のネタで・・ >>




チーム「にゃも茶」マスターの ピンカル・ヒューキャスト飛影(トビカゲ)の、徒然なる日記です。
by tobikage00
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
お気に入りブログ
ぱんでもにぅむ・ぶろぐ
ヴァレッタの休日 ~まっ...
突撃隣の周回部屋。
にゃも茶なTRILLの日記
超希望的観測
poet in PSO2
INNOCENCE
G-Mk3のオンラインゲ...
魔道士協会ラグオル&グラ...
クェイオンライン
きまぐれ~じゃすみん
ふぃりーの冒険記
Rain or Shin...
★燃えるSYMEX★
むかでの日記
坊’s Station
その果てに銀が指し示すもの
~足跡の平行線 with...
ムード歌謡の貴公子 田渕純
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧